О књизи: година / Цроссовер, где су спојена два наизглед категорички некомпатибилна Универзума: Велики прстен Ивана Јефремова и Проширени универзум у коме су Предатори, ванземаљци.. . и неки -Ко још? Радња приче преузета је из романа Ивана Ефремова „Воловски час“: брод међузвезданих комуниста шаље се на планету Торманс да изгубљену земаљску браћу, која стење под јармом олигархије, врати на прави пут. Али нешто је пошло наопако – уместо Торманса, звездани брод „Тамни пламен” пада у орбиту дивље планете, у близини које се појављује мистериозни свемирски брод, показујући очигледно непријатељство према мирољубивим комунарима. Тако се сударају два света, две расе, два потпуно непријатељска погледа на свет. Комунистичко друштво против архаичне клановске расе Иаутха! Земаљски хуманизам против високотехнолошког Инферна! Фаи Родис против Алиен Куеен! Да ли ће суперљуди Доба Рука у сусрету моћи адекватно да одговоре на изазов који постављају интелигентна чудовишта или ће цео дуг пут који су прешли земљани на путу до праведног и мудрог друштва бити узалудан??